NCKU-EFEO International Conference
Indigenous Archaeology and Cultural Heritage in Asia-Pacific
亞太區域原住民考古學與文化遺產研討會
March 15-16, 2023
Institute of Archaeology, National Cheng Kung University (NCKU), Tainan, Taiwan
Day 1 - Wed. March 15 - Conference Day
8:30-9:00 Registration 報到
9:00-9:15 Opening remarks 開幕
Chao Chin-yung 趙金勇 (NCKU) & Frank Muyard (EFEO)
9:15-10:30 Panel 1 - Archaeology and Indigenous Peoples 考古學與原住民族
Chair: Frank Muyard (EFEO)
9:15-9:45 Joe Watkins (ACEC / GI-CoRE, Hokkaido University)
(How) Can archaeology be useful to Ainu groups? Indigenous Archaeology and Japan’s Indigenous Population
考古學與愛奴民族:原住民考古學與日本原住族群
9:45-10:15 Liu Yi-chang 劉益昌 (National Cheng Kung University)
Taiwanese archaeology and Indigenous population: Why does it matter?
臺灣考古學與原住族群:細思從頭
10:15-10:30 Discussion 綜合討論
10:30-10:45 Coffee Break 休息
10:45-12:00 Panel 2 - Taiwan Indigenous Peoples and Archaeologists: Past and Present 臺灣原住民與考古家:過去與現在
Chair: Chiang Chih-hua 江芝華 (National Taiwan University)
10:45-11:15 Nobayashi Atsushi 野林厚志 (National Museum of Ethnology, Osaka)
The scope of Taiwanese archaeology in the Japanese colonial period:
A preliminary examination of its relationship with Japanese archaeology
日據時期的臺灣考古:初探與日本考古的關聯
11-15-11:45 Chung Kuo-feng 鍾國風 (National Cheng Kung University)
Recent advances and issues in Taiwan Indigenous archaeology
臺灣原住民考古的近期發展與議題
11:45-12:00 Discussion 綜合討論
12:00-13:30 Lunch and poster session 午餐與海報發表
13:30-15:20 Panel 3 - Indigenous Archaeology in Asia-Pacific Context 亞太脈絡下的原住民考古學
Chair: Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (National Cheng Kung University))
13:30-14:00 Pei-Lin Yu 余琲琳 (Fulbright Senior Research Fellow / Boise State University)
“Places are alive as long as we remember”:
Indigenous and government collaboration to protect cultural heritage of the Upper Columbia River
吾心之所繫,土地有生命:哥倫比亞上游流域原住民與政府協作保護文化資產
14:00-14:30 James Flexner (University of Sidney)
Community archaeology, indigenous archaeology, slow archaeology:
Uncovering the past with Pacific Islanders
社區考古,原住民考古與慢活考古:再現太平洋島民的過去
14:30-15:00 Cheng Chieh-fu Jeff 鄭玠甫 (National Taiwan University)
Searching for former settlements in the mountains of Taiwan:
An indigenous archaeological study incorporating Bunun traditional values and modern technology
進入山裡尋舊社:結合布農族傳統知識與現代科技的原住民考古學研究
15:00-15:20 Discussion 綜合討論
15:20-15:35 Coffee Break 休息
15:35-17:00 Roundtable: Taiwan Indigenous Peoples' Perspectives on Archaeology
圓桌討論:臺灣原住民族視角下的考古學
Chair: Chao Chin-yung 趙金勇 (National Cheng Kung University)
Speakers: Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (NCKU), Walis Nokan 瓦歷斯·諾幹 (Writer), Awi Mona 蔡志偉 (National Dong Hwa University), Ljegay‧Rupeljengan 樂鍇‧祿璞崚岸 (NCKU), Chiang Chih-hua 江芝華 (NTU)
17:00-17:10 Closing remarks 閉幕
Liu Yi-chang 劉益昌 (NCKU) & Joe Watkins (ACEC / Hokkaido University)
Day 2 - Thu. March 16
- Field trip scheduled for conference speakers only -
Indigenous Archaeology and Cultural Heritage in Asia-Pacific
亞太區域原住民考古學與文化遺產研討會
March 15-16, 2023
Institute of Archaeology, National Cheng Kung University (NCKU), Tainan, Taiwan
Day 1 - Wed. March 15 - Conference Day
8:30-9:00 Registration 報到
9:00-9:15 Opening remarks 開幕
Chao Chin-yung 趙金勇 (NCKU) & Frank Muyard (EFEO)
9:15-10:30 Panel 1 - Archaeology and Indigenous Peoples 考古學與原住民族
Chair: Frank Muyard (EFEO)
9:15-9:45 Joe Watkins (ACEC / GI-CoRE, Hokkaido University)
(How) Can archaeology be useful to Ainu groups? Indigenous Archaeology and Japan’s Indigenous Population
考古學與愛奴民族:原住民考古學與日本原住族群
9:45-10:15 Liu Yi-chang 劉益昌 (National Cheng Kung University)
Taiwanese archaeology and Indigenous population: Why does it matter?
臺灣考古學與原住族群:細思從頭
10:15-10:30 Discussion 綜合討論
10:30-10:45 Coffee Break 休息
10:45-12:00 Panel 2 - Taiwan Indigenous Peoples and Archaeologists: Past and Present 臺灣原住民與考古家:過去與現在
Chair: Chiang Chih-hua 江芝華 (National Taiwan University)
10:45-11:15 Nobayashi Atsushi 野林厚志 (National Museum of Ethnology, Osaka)
The scope of Taiwanese archaeology in the Japanese colonial period:
A preliminary examination of its relationship with Japanese archaeology
日據時期的臺灣考古:初探與日本考古的關聯
11-15-11:45 Chung Kuo-feng 鍾國風 (National Cheng Kung University)
Recent advances and issues in Taiwan Indigenous archaeology
臺灣原住民考古的近期發展與議題
11:45-12:00 Discussion 綜合討論
12:00-13:30 Lunch and poster session 午餐與海報發表
13:30-15:20 Panel 3 - Indigenous Archaeology in Asia-Pacific Context 亞太脈絡下的原住民考古學
Chair: Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (National Cheng Kung University))
13:30-14:00 Pei-Lin Yu 余琲琳 (Fulbright Senior Research Fellow / Boise State University)
“Places are alive as long as we remember”:
Indigenous and government collaboration to protect cultural heritage of the Upper Columbia River
吾心之所繫,土地有生命:哥倫比亞上游流域原住民與政府協作保護文化資產
14:00-14:30 James Flexner (University of Sidney)
Community archaeology, indigenous archaeology, slow archaeology:
Uncovering the past with Pacific Islanders
社區考古,原住民考古與慢活考古:再現太平洋島民的過去
14:30-15:00 Cheng Chieh-fu Jeff 鄭玠甫 (National Taiwan University)
Searching for former settlements in the mountains of Taiwan:
An indigenous archaeological study incorporating Bunun traditional values and modern technology
進入山裡尋舊社:結合布農族傳統知識與現代科技的原住民考古學研究
15:00-15:20 Discussion 綜合討論
15:20-15:35 Coffee Break 休息
15:35-17:00 Roundtable: Taiwan Indigenous Peoples' Perspectives on Archaeology
圓桌討論:臺灣原住民族視角下的考古學
Chair: Chao Chin-yung 趙金勇 (National Cheng Kung University)
Speakers: Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (NCKU), Walis Nokan 瓦歷斯·諾幹 (Writer), Awi Mona 蔡志偉 (National Dong Hwa University), Ljegay‧Rupeljengan 樂鍇‧祿璞崚岸 (NCKU), Chiang Chih-hua 江芝華 (NTU)
17:00-17:10 Closing remarks 閉幕
Liu Yi-chang 劉益昌 (NCKU) & Joe Watkins (ACEC / Hokkaido University)
Day 2 - Thu. March 16
- Field trip scheduled for conference speakers only -